吾将上下而求索翻译精心整理47句

吾将上下而求索翻译

1、 “十二五”普通高等教育本科国家级规划教材

2、你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。

3、他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。

4、他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。

5、只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”

6、居：住所，这里是指一生所选择的道路和归宿。

7、我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。

8、只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。

9、我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。

10、  在问答环节中，在场同学纷纷向辛红娟教授提出自己关于考研、翻译学习等方面的困惑，并得到辛红娟教授耐心、细致的解答。

11、然而“椒”的作用还不止于此，在《国风·陈风·东门之枌》中说：“视尔如荍，贻我握椒”，这里面的“椒”也是花椒，因为其多籽粒，婚后“多子”的寓意，所以在春秋时期也被用作定情的信物。

12、光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。

13、身处困境，想到的不是自己，而是国家；生活艰难，想到的却是自己的故乡。他从来没有忘记身上的责任和使命，屈原最终自沉汨罗，将对故土无限的热爱化作一江春水。

14、中国最宝贵的财富就是数千年遗留下来的古典文化，每当我们遍寻古籍，阅读文中的词句美文时，总是有感于文。

15、折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。

16、后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。

17、世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？

18、终于到了天门，我请天帝把天门打开，但是，天帝的守卫却倚在边上，冷眼相瞧。太阳已经落山，我扭结着幽兰等得苦恼。你看世事多么混浊，总是让嫉妒把好事毁掉。

19、又说：“屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。”屈原的“忧愁幽思”和怨愤，是和楚国的政治现实紧密联系在一起的。

20、屈原不仅仅是心志高洁，明辨是非正恶，更有一种勇敢无畏的精神。

21、趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。

22、　　走在小区里，一位古稀老者也许会与你擦肩而过，他步履舒缓、神情专注、若有所思。散步于他而言并非打发时间的一种方式，而是为每日连续几小时的伏案工作所做的“准备活动”。这位老者就是本文的主人公:北大英语系教授，语言学家胡壮麟。　　一个天气薄阴的下午，笔者叩响了胡教授的家门。屋内花草点缀,幽香散逸;几件自然色调的木制家具显示出主人淡泊沉静的品性,真是应了“室雅何须大”的古话。　　在淡淡的茶香中，访谈逐渐深入。叙谈间，胡教授坦诚而又严谨。他总爱将头微微抬起，对着天花板沉思片刻，为了回忆，也为酝酿一个准确而慎重的回答。有时候，没坐上两分钟，胡老便会起身绕进里屋从抽屉里翻找出一篇篇学术论文或是泛黄的“历史资料”。　　其中有两件令笔者印象深刻。一份为年初胡壮麟同其他20多位教授被评为北大哲学社会科学资深教授的文件。另一份则是一本散发着淡淡墨香的诗文集，透过胡教授工整清秀的笔迹，你可以看到20岁的他如何针砭时弊，又如何触景抒怀。　　人生真是充满戏剧性，这个上世纪40年代还梦想着成为新闻记者的年轻人却最终与英语结缘；这个24岁对教师职业还“敬而远之”的北大学子，却在近而立之年，重返校园，传道授业，成为如今的语言学资深教授。

23、演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。

24、既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。

25、遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。

26、我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。

27、在屈原作品中，我们最能读到他的奇特想象，这样的想象是丰富而又瑰丽。他运用大量的神话故事，并且把日月星辰都调集到诗篇当中。

28、父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名。

29、为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。

30、提及屈原，想必大家都不陌生，中国的传统节日端午节就与这位大诗人息息相关。屈原是中国诗歌界的一位大拿，如果将中国的诗人排序，排在第一的绝对是他。

31、浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。

32、只要我的情感坚贞不易，形销骨立又有什么关系。

33、经作者授权，来源：21世纪英语教育报·第11期·人物茶坊

34、用白话来翻译就是：父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。

35、清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。

36、保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！

37、本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。

38、前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。

39、我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。

40、鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。

41、日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。

42、Teaching,TransitionandTranslation

43、他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。

44、世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”

45、天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。

46、灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。